日新公(じっしんこう)いろは歌 「と」(第7首)

2019/01/18

歴史

とがありて人を斬るとも軽くすな 活かす刀も ただ一つなり

⇒科(罪)のないものを切ってはもちろんならないが、たとえ罪があっても刑を行うにあたって、軽々しく行ってはいけない。殺人も活人も心一つで決まる。